少し前の話ですが、包丁研ぎのお仕事を外国の方に知ってもらうイベントに出演しました！
通訳の方に自分の説明を翻訳してもらいながらだったので、一度にたくさん説明しすぎて通訳の人を困らせてしまったり、専門用語をどう訳すか困らせたりと、普段とは中々勝手が違って苦戦しました（笑）
でも、皆さん熱心に聞き入ってくださり、実際に包丁を研いでもらったり、限界まで研いだ包丁の切れ味を体験してもらったりと、日本の包丁研ぎの技を楽しく学んでもらえたようで良かったです。