Don’t touch.(触らないで)とは言わない。
ママのためのちょこっと子育て英語講座(R)
こんにちは♪
ママが楽しむ!ママが楽になる!
ママ楽えいごの
子育て英語講師まっちーです✌
子育て英語講師として、
普段講座でママさんたちに日常生活で使える子育てフレーズをお伝えさせていただいてますが
ひとつ、気をつけていること、大切にしていることがあります。
それは、
「
呪いの言葉になるようなマイナスフレーズではなく、お子さんの自己肯定感を育むハッピーフレーズをお伝えすること」
例えば「それを触らないで」と英語で言いたい時、
これを普通に英語にするなら
Don’t touch it.となります。
文法的にも何も問題ありません。
うちのイギリス人夫も使います。
でも私はこの言い方は
避けて伝えます。
他にも「早くしなさい」「ちゃんと座って!」「だめ!」「それくらい我慢しなさい」など
英語でその通りの言い方はありますが
やはり避けています。
なぜならこれらは英語であろうと、日本語であろうと、
お子さんの自己肯定感を下げる「呪いの言葉」になりうるからです。
これらを放つ親心としては、もちろんお子さんに呪いをかけたいだなんて全く思っていなくて、お子さんのためを思って言っているのは承知です。
お子さん自身を否定してるわけではなく、行為を注意したりしているだけなんですよね。
ですが、
お子さんにはそんな親の気持ちなど伝わらないのです。
否定語(Don’t, No)で始まる「〜しないで!」や、命令語、マイナスな感情のこもった呪いの言葉を毎日聞かされることで
お子さんの心には
「自分はダメなんだ、嫌われているんだ、劣っているんだ」と言ったネガティブなセルフイメージが住み着いてしまいます。
つまりせっかく生まれた時はMAXだった自己肯定感が、どんどん知らぬ間に削がれ、爆下がりしていくんです。
これは英語でも同じこと。
私や夫はついつい言ってしまうこともありますが、(あかんやんけ)
これから子育て英語を学ぼうと思ってるママさんには
英語での呪いの言葉を覚えてしまってほしくないのです。
参考程度にご紹介はしても、必ず、
肯定文での注意の仕方や親子でハッピーな気分になれる言い回しをお伝えしています。
ちなみに英語圏の人たちは、日本人よりも自己肯定感が高いと言われていますが、
その要因の一つは「英語という言語性」にあると言われています。
英語には自己肯定感を育むようなフレーズがたくさんあり、常日頃から意識せずともネイティブは使っている家庭が多いです。
「肯定文での注意の言い方はどんなのがあるの?」
「自己肯定感を育むおうち英語を知りたい!」
と気になってきたママさんに…
5月19日(日)『
自己肯定感爆上げ子育て英語講座』を開催!
こちらの講座では
自己肯定感とは?自己肯定感ってどうやって育むの?
なんて話も交えながら
・自己肯定感爆上げ子育て英語フレーズ
・自己肯定感爆上げ手遊びうた
・自己肯定感爆上げな英語絵本紹介
をお伝えする予定です。
場所は京都市交流促進まちづくりプラザ
時間は10:45〜12:00
参加費2000円です。
お申し込みは
こちらから
是非是非お気軽にご参加くださいね♪
子育て英語講師まっちー
基本情報
カレンダー掲載内容
タイトル | 自己肯定感爆上げ子育て英語講座 |
---|
日付 | 2024年5月19日 |
---|
ラベル | イベント |
---|
口コミ
このお店・施設に行ったことがありますか?あなたの体験や感想を投稿してみましょう。