まいぷれ伏見区編集スタッフのナッツです🥜

先月から毎月１回第４金曜日に開講することとなった「伏見発＊日本語教室」、本日は第2講をお届けします☆彡

今日のテーマは…
「漢字を開く」って？

文章を書いていると、「このことば、漢字で書くべき？それともひらがな？」と迷うことはありませんか？
出版業界では、「漢字を開く」という表現がよく使われます。これは、漢字で書けることばをあえてひらがなにすることを指します。たとえば、「優しく」と「やさしく」、「頂く」と「いただく」。どちらも間違いではありませんが、近年は「やさしく」「いただく」とひらがなで書く流れが主流になっています。

では、なぜわざわざ「漢字を開く」のでしょうか？
最大の理由は「読みやすさ」です。漢字が多すぎると文章が硬くなり、読者がストレスを感じやすくなります。特にWeb記事や広告など、幅広い読者を想定する場合は、できるだけスムーズに読める表現が求められます。
また、漢字を開くことで「やわらかさ」や「親しみやすさ」も生まれます。たとえば、「易しい」と「やさしい」では、前者のほうが少し堅い印象を受けませんか？
なかでも、動詞の「複合語」では、ひらがなにする傾向が強まっています。
「走り続ける」よりも「走りつづける」のほうが、視覚的にもリズム的にも読みやすく感じられますよね😊

この流れは、かつての日本の「漢字主義」からの変化ともいえます。
昔は、知的で格調高い文章には漢字が多く使われました。漢語を深く修得していた文豪の文章なんか、漢字だらけでした(笑)。
しかし、現代では「誰にでも伝わること」が何より重視されるため、開くほうが好まれるようになっています。

もちろん、すべての漢字を開けばいいわけではありません。
「必要な漢字」と「開いたほうがよい漢字」のバランスを意識することが大切です。
また、雰囲気も大切なので、あえて純文学調を狙うために漢字を多用する、というような場合もありえます。
ですが、それはあくまでごく一部の特殊な例といえるでしょう。

発信の自由度が高まるいまだからこそ、「どう書けば伝わりやすいか」を意識することは重要です。むずかしいテクニックは必要ありません。ちょっとした意識で、文章の印象は大きく変わります。
「読まれる文章」を目指すなら、ぜひ「漢字を開く」工夫を取り入れてみてくださいね😉


ということで、本日の授業はここまで🏫

次回もどうぞお楽しみに～♬

＊――＊――＊――＊――＊――＊――＊――＊――＊――＊

「SNSはやっているけれど、どうもイマイチ…」
「そもそも発信とか、苦手💦」
でも発信していくことが大事なのはよくわかっているつもり…。
効果的な発信って、何？！　
わかりやすく伝えるってどうしたらいいの？！

そんなお店さんは、まいぷれ伏見区に一度ご相談を🍀
↓↓
まいぷれ無料相談案内はこちら

株式会社ボンドタウン
京都市伏見区下油掛157-1

#ライティング
#情報発信